despite everything, it’s still you.
Со стены опадают точки и запятые,
застилая бумажным снегом ковер в квартире.
Дело скоро к семи, но кажется, что четыре.
И пока за окном зима переходит в утро,
я пытаюсь выжать живое тепло из буквы —
чтобы сунуть в бутылку и отослать кому-то.
Я узнала как тщетно бегство, по крайне мере.
Что себя не оставишь молча курить под дверью,
и что кроме пиццы глупо во что-то верить.
Наконец споткнуться и не начать сначала.
Покричать, что все впустую и все достало.
И остаться в своем сугробе из одеяла.
Брошу красить волосы в синий и мыть посуду,
и Аманду Палмер больше любить не буду.
Я одна, но в комнате многолюдно.
Потому что жизнь уже не решить как ребус —
я лежу, в обход потолка обнимаюсь с небом,
и в пролом окна меня заметает снегом.

и все это можно считать неудачной шуткой.



21:23

despite everything, it’s still you.
я пишу леденеющим пальцем
на холсте петербуржского снега
свежевыпавшего голубого
спеленавшего грустный остров

я пишу: вы прекрасны прекрасны
я пишу: вы чудесны чудесны
мужики ругаются матом
разгребая снег у подъезда
кто-то курит вверх из окна

проезжает рогатый троллейбус
из страны беспечально рогатой
и увозит угрюмо молчащих
нестареющих хатифнаттов

я кричу: вы прекрасны прекрасны
я кричу: вы чудесны чудесны
пусть вам будет тепло на диване
в молоке не случается пленка
ну а грозы случаются чаще

потому что рогатый троллейбус
человеками плотно набитый
это бомба почти часовая
со слоновьим почти терпеньем

кто в ней едет, прекрасны прекрасны
и сердца их чудесны чудесны
и в любую минуту взорвутся
и истории их и печали
и стихи и списки покупок

также смех и любимые песни
вдруг заполнят заполнят пространство
запоют запоют и завоют
и придется зажать крепко уши

потому что прекрасных прекрасных
и чудесных чудесных чудесных
в самом деле так много премного
что их легче не замечать
этот метод мы практикуем

а заметив оглохнем наверно
и заплачем заплачем заплачем
станем все обниматься смеяться
а потом а потом а потом а потом
а потом а потом мяу мяу

despite everything, it’s still you.
you’d think i'd shot their children
from the way that they are talking
and there’s no point in responding
‘cause it will not make them stop

and i am tired of explaining
and of seeing so much hating
in the very same safe havens
where i used to just see helping

i am bigger on the inside
but you have to come inside to see me
otherwise you’re only hating
other people’s low-res copies

you’d think i'd learn my lesson
from the way they keep on testing
my capacity for pain
and my resolve to not get violent

but though my skin is thickened
certain spots can still be got in
it is typically human of me
thinking i am different

the french kid who wrote an e-mail
to the website late last night
his father raped him and he’s scared
he asked me how do you keep fighting

and the truth is i don’t know
i think it’s funny that he asked me
‘cause i don’t feel like a fighter lately
i am too unhappy

you are bigger on the inside
but your father cannot see
you need to tell someone, be strong
and somewhere some dumb rockstar truly loves you

you’d think i’d get perspective
from my few years by the bedside
it is difficult to see the ones i love
so close to death

you took my hand when you woke up
i had been crying in the darkness
we all die alone but i am so, so glad
that you are here


you whispered we are so much bigger on the inside
you, me, everybody
some day when you’re lying where i am
you’ll finally get it truly


we are so much bigger
than another one can ever see
but trying is the point of life
so don’t stop trying

promise me.



видео

despite everything, it’s still you.
...но у тебя нет ни того, ни другого. (краткое руководство)

1. покупаешь футболку без рисунка и маркеры по ткани
2. ТВОРИШЬ (англ. YOU MAKE SHIT HAPPEN )




надписи поближе



despite everything, it’s still you.
Gaiman described A Game of You as "probably" his favorite volume in the series, "because it's most people's least favourite volume, and I love it all the more for that."


читать дальше

странно мне, что most people's least favourite volume; для меня он из пяти прочитанных самый.
самый heartwrenching полноценный русский эквивалент не подбирается
геймановское умение сторителлить — оставлять зацепки, плести сюжетную паутину, в нужном месте оглушить, в нужном — выскочить из-за угла с хлебным ножом, нарезать им французский багет и протянуть коробку миндального печенья. и оставить в конце — с грустью, что многое в пути потеряно. радостью, что многое приобретено. осадком — многое непонято. хотя поставлена точка — недосказано.

и: Gaiman often characterises Sandman stories as "male" or "female"; A Game of You, dominated by female characters and points of view, is one of his female stories.
пулен де ля барр предупреждал, что всё написанное мужчинами о женщинах должно быть подвергнуто сомнению, но у геймана систематически выходит. я когда-нибудь объясню, почему.

19:37

despite everything, it’s still you.
и даже на итальянском. и даже так

читать дальше



@настроение: иннамората пицца, anyone?

despite everything, it’s still you.
the pattern's laid out on the bed
with dozens of colors of thread
but you've got the needle
i guess that's the point in the end


and they've got excitement
and life by the fistful
but you've got the needle
i guess that's the point of it all




давайте поговорим о символизме этой песни, боже, давайте поговорим

17:15

despite everything, it’s still you.
Нил Гейман говорит: If I could have physically passed away, just let it all go, like that, without doing anything, stepped out of life as easily as walking through a door, I would have done it.
Набоков говорит: Бумажное покрывало над бездной.
Стивен Фрай говорит: I wouldn't mind dying.
и я потом думаю, что и я, и я тоже, и если бы не несколько крепко держащих крючков, то я бы точно, я бы точно. а потом: какого же чёрта я этот контейнер души продолжаю наполнять содержимым, если собираюсь от него так просто отказаться? и тогда думаю, что хоть это иногда так тяжело, что и говорить не хочется, но содержимое всё-таки надо до адресата донести. где бы его ни носило.

16:53

despite everything, it’s still you.
совсем необъяснимое накатывает, но могу сказать, что эти двое

и рассказы Макса Фрая, и почему-то разбитая лампа и окурки хабарики! хабарики! в чашках, а вы грейтесь, пожалуйста, потому что градус внутри должен обязательно расти обратно пропорционально градусу вовне.

и вообще-то да, обо всём этом надо разговаривать хотя бы со стеной, потому что иначе можно совсем-совсем



despite everything, it’s still you.
Конте́йнер (англ. container, от англ. contain — «содержать в себе, вмещать»; буквально «вместилище, ёмкость»)

Контейнер души — лишь ёмкость из вещно-предметной сферы.
Внутри он горячий, мягкий и розовый, как арбуз.
Пока мы его худеем, толстеем, не зная меры,
он терпит нас и до срока хранит свой бесценный груз.

Тут дело не в сходстве взглядов и не в числе различий.
Не дешифруй эту клинопись. Вообще не спеши.
Контейнер твоей души вполне себе симпатичный.
Пусть его держит за руку контейнер моей души.

@темы: достать чернил и плакать

19:21

despite everything, it’s still you.
"It's like the people who believe they'll be happy if they go and live somewhere else, but who learn it doesn't work that way. Wherever you go, you take yourself with you", — сказал мудрый Нил Гейман, но, так как до Грэйвьярд Бук я (пока?) не добралась, сия мысля меня минула, и пришлось всё проходить самостоятельно и синяки набивать собственные, а не книжно-бумажные. Но скажу вам честно: я не верю, что бывает по-другому.

И здесь всё-таки очень красиво.


13:04 

Доступ к записи ограничен

despite everything, it’s still you.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

despite everything, it’s still you.
...что не мешает мотоциклам фигурировать в их не магнум и не опусах.
Ма-а-аленькое что-то по картинке авторства fpbhamupiyo.tumblr.com/

картинка

маленькое что-то. jcs 2000, Judas/Jesus, AU

@темы: достать чернил и плакать

despite everything, it’s still you.




Когда то, что ты невинно и безгрешно обожал многалет, вдруг оказывается д о к р а й н о с т и г о м о э р о т и ч н ы м, получаются стихи и даже ошметки прозы.
Написано по JCS-2000 и где-то между строк еще Леонид Андреев косвенно полежал, но верующих и их чувства все равно считаю необходимым предупредить заранее: ВАМ ОНО НЕ НАДО.

Картиночки для осознания масштаба гомоэротизма.

ошметки прозы: "Эхо", Judas/Jesus, AU.

стихи.

@темы: достать чернил и плакать

02:48

despite everything, it’s still you.
О вербе бы к весне сказывать,
но ты иначишь снова по-своему.
Жалеть теперь — ах, мне понять сразу бы!
ах, ни смотреть, ни слушать не стоило!

Но слухом и тем более — зрением
не различить беззвучного оклика,
что по ночному ветру осеннему
привел в уснувший город за облаком.

Пусть и во сне не спит тоска тайная,
а слезы до утра — кому выгодно?
Как намертво с тобой Москва спаяна,
так песня наша заживо сыграна.



@музыка: 🍂 Город в облаках 🍂, 🎼 Верба 🎼

@темы: достать чернил и плакать

23:32 

Доступ к записи ограничен

despite everything, it’s still you.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:30

despite everything, it’s still you.
и - написанное сегодня утром, буквально два часа назад. влюбленное и грустное. и не спится.
"...но, боже мой, ты так прекрасен, что не любить тебя нельзя."

***

С.

Я люблю и ловлю тебя в пленках и в зеркалах.
И хоть морщься, хоть плюйся — не избежать никак.
Моя любовь бы тебе, конечно, была мала.
Моя любовь тебе — жмущий в плечах пиджак.

Мое сердце тебе — неразгоревшийся уголек.
Мое сердце — грустный, влюбленный, смешной Пьеро.
Я — разбитый поэт и морщинистый полубог,
Раз за разом молча берущийся за перо.

Я не знаю тебя. Но встреться мы в полусне,
Мне бы было в тебе страшно и горячо.
Ты бы — песня моя, судьба — улыбнулась мне
И прошла бы мимо, тронув меня плечом.



апд. переложила стихи на музыку. гитара, голос - всё моё.



@темы: достать чернил и плакать

22:24 

Доступ к записи ограничен

despite everything, it’s still you.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:21 

Доступ к записи ограничен

despite everything, it’s still you.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:57 

Доступ к записи ограничен

despite everything, it’s still you.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра